14-14  续表  continued
单位:万元 (10000 yuan)
    营业面积 从业人数 商品销售额  
    (平方米) (人) (营业额) # 零售额
    Item Business Employed Commodity Retail
    Area Persons Sales Sales
    (sq.m) (person) (turnover)  
           
  Total 5703964 161121 16671029 14269519
批发业 Wholesale Trade 76257 2522 251514 39886
零售业 Retail Trade 4668558 76349 14563665 12402422
  按注册类型分 Grouped by Registration Status        
    内资   Domestic Funded Enterprises 2675901 40634 10147128 8687452
    外商及港澳台投资   Enterprises with Funds from Foreign Countries, Hong Kong, Macao and Taiwan 1992657 35715 4416537 3714970
  按零售业态分 By Retail Format        
    百货商店    Department Stores 1274940 10057 2566092 2445685
    超级市场    Supermarkets 1319683 21904 2249483 1700075
    专业店    Specialized Stores 1328748 25411 5785220 4739979
    专卖店    Franchised Stores 92287 5535 473677 473622
         Others 652900 13442 3489193 3043061
住宿业 Accommodation Services 1956 988 27339 401
餐饮业 Catering Services 957193 81262 1828511 1826810
   # 外商及港澳台投资   Enterprises with Funds from Foreign Countries, Hong Kong, Macao and Taiwan 787176 63616 1431533 1430788
        Dinner 179428 12680 289846 288890
        Snack 612661 60181 1189349 1189349
        Others 165104 8401 349316 348571
           
注: “营业面积”指标,批发业和零售业反映年末零售营业面积数据,住宿业和餐饮业反映年末餐饮营业面积数据。“商品销售额(营业额)”指标,批发业和零售业反映商品销售额数据,住宿业
  和餐饮业反映营业额数据。
Note:  "Business area" indicator reflects data  on retail  business  area  at  the end of the year for wholesale and retail trade,and it reflects data on catering business area at the end of the year for accommodation and 
   catering services."Commodity sales (turnover)" indicator reflects the sales data of commodities for wholesale and retail trade, and it reflects the turnover data for accommodation and catering services.